与君初相识一天之內雙方交鋒十余次，恰巧楊玄挺被流箭射死，楊玄感的軍隊才稍稍退卻。。，。喬鍾葵集中全部兵力抵抗楊義臣。。。辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。 [14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。
甲寅（二十三日），陳顼借太皇太後的令誣告廢帝，說他和劉師知、華皎等人互通共謀。。，。、 [23]齊主命立重賞以募戰士，而竟不出物。。，。使者不得進入，自稱是奉皇帝的命令而來的，手持紅色棍棒的兵士應聲打碎使者的馬鞍，馬受到驚嚇，把使者顛下來。。，。
殿下謙遜退讓，視國家神器爲糠，其實恐怕是違背了上天的旨意，毀壞了先帝留下的基業。。，。裴忌挑選部屬中的精兵輕裝倍速前進，從錢塘直奔吳郡。。，。到北齊國主回到邺城以後，唐邕便留在晉陽。。，。炀帝因此就留在遼東城西幾裏外的地方，住在六合城。。，。
到三更時分，司馬德戡在東城集合數萬人，點起火與城外相呼應，炀帝看到火光，又聽到宮外面的喧囂聲，詢問發生了什麽事。。，。”北齊後主便帶馮淑妃向北退走。。。 [16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。
[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。 九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。士開威權日盛，朝士不知廉恥者，或爲之假子，與富商大賈同在伯仲之列。。，。淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。
甲寅（初三），任命尚書令蘭陵王高長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜給淮陽王的爵號。。，。這就是所謂勞于求賢，逸于任使。。，。但在市場門口挂上秤，凡是不夠五铢重的錢，一律不能入市場流通。。，。冬，十月，甲子，周主授護斧钺于朝庭；丁卯，親勞軍于沙苑；癸酉，還宮。。，。；爲防止喧嘩，楊素讓士兵口中銜枚渡過河，天快亮時，進攻楊諒的軍隊。。，。
護綱紀內外，撫循文武，人心遂安。。，。廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、 [12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。萬石至高陽，爲監事許華所執，斬于涿郡。。，。宜謂睿雲：‘文遙與臣，俱受先帝任用，豈可一去一留！並可用爲州，且出納如舊。。，。！
”蕭巋非常贊同，衆人也不再爭論了。。，。 [19]壬子（二十三日），北周改鑄五行大布錢，以一當十，和布泉一同流通。。，。歐陽纥感到恐懼，部下都勸他反叛朝廷，崐于是發兵攻打衡州刺史錢道戢。。，。乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。；
韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、周主駐馬，鳴角收兵，俄頃複振。。，。
宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。楷察秀有悔色，因勒兵爲備；秀行四十余裏，將還襲楷，觇知有備，乃止。。，。；襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。皇甫孝諧被抓獲後，被配隸軍伍，防守桂州，因此他上書告發王世積，說：“王世積曾經讓道士爲他看相，問自己能否富貴，道士回答說：‘你會當上國君，又將往涼州任職。。，。誰多送給他錢財，就免除誰的勞役。。，。隋主下诏曰：“沙缽略往雖與和，猶是二國；今作君臣，便成一體。。，。；
”三月，辛卯（十二日），段文振去世，炀帝很是惋惜。。，。虞綽、王胄逃亡，後被官府抓住處死。。，。、台城的宮門衛士都四散逃走，賀若弼率軍在夜間焚燒北掖門而進入皇宮，得知韓擒虎已抓住了陳叔寶，就把他叫來親自察看，陳叔寶非常害怕，汗流浃背，渾身戰栗，向賀若弼跪拜叩頭。。，。卿不宜自同茸，止取名字，宣之行路，言‘我能上事，恨朝廷之不用。。，。宇文盛派人告急，齊王宇文憲自己率領軍隊去救援。。，。
